-
1 миролюбивый народ
Politics: peace-loving people -
2 миролюбивый народ
-
3 миролюбивый народ
sopuisa kansa -
4 миролюбивый
-ая, -ое мамырыгъэр фIыуэ зылъагъу; миролюбивый народ мамырыгъэр фIыуэ зылъагъу народ; миролюбивая политика мамырыгъэр фIыуэ лъагъунымкIэ ирагъэкIуэкI политикэ -
5 народ
1) (население государства) peopleвозникший в народе — grass-roots амер.
2) (нация) nation, nationality, people"отечественные зависимые народы" (об индийских племенах) — domestic dependent nations
порабощённые народы — oppressed / enslaved peoples / nations
родственные народы — kindred / related peoples
дух народа — national genius / spirit
народы, говорящие на английском языке — English speaking peoples
-
6 миролюбивый
-ая; -ое2) тынычлык...ы; дуслык...ы; татулык...ы -
7 миролюбивый
1. прил.тыныслыҡ яҡлы (һөйөүсе)2. прил.тыныслыҡ һөйөү...ы -
8 мирный
I. 1) (спокойный, миролюбивый) мирний, сумирний, тихомирний, спокійний, супокійний, упокійний, лагідний, тихий. [Дай-же, боже, щоб ваша спілка була мирна і жила в ладу та в мирі (Н.-Лев.). Початок нового, сумирного розмежування народів (Н. Рада). Брати! Чи всіх ми способів вже брались тихомирних? (Грінч.). Ідилія - це картинка з тихомирного, близького до природи життя (Єфр.). Упокійний (прошедший без войны) рік (Куліш). Не Литва та Україна винні, що їх гарну лагідну спілку розбито (Грінч.)]. В -ное время - за мирних часів, за мирного часу, мирними часами, під мирний час. -ные жители - мирна людність (-ности). -ный народ - мирний народ (-ду). -ный нрав - лагідна (сумирна) вдача. -ные отношения - мирні стосунки (-ків), сумир (-ру), згода, злагода. -ное положение - мирне становище, -ний стан (-ну). На -ном положении - на мирному становищі, (зап.) на стані супокою. -ный сон - тихий (лагідний) сон (р. сну). [Все лагідним сном спочивало (Вороний)]. -ное царствование - мирне царювання;2) (мировой) мировий. -ный договор - мирова угода (умова). -ная конференция - мирова конференція. -ные переговоры - мирові пересправи (-прав), перемови (-мов), переговори (-рів). Вести -ные переговоры - провадити мирові пересправи (перемови про мир), трактувати, пактувати, переговорювати про мир з ким. -ные условия - мирові умови. [Парламент ухвалив мирові умови (Н. Рада)].II. Мирный (от Миро) - мировий, миряний, мирний.* * *ми́рний -
9 мирный
1) ( не склонный к вражде) pacifico, amante della pace2) ( дружелюбный) pacifico, amichevole3) ( не военный) di pace, pacifico4) ( связанный с прекращением войны) di pace* * *прил.1) ( находящийся в мире) di paceми́рное время — tempo di pace
ми́рный договор — trattato di pace
2) ( миролюбивый) pacifico, miteми́рный народ — un popolo pacifico
ми́рная жизнь — vita pacifica
ми́рный разговор — un colloquio sereno
ми́рный характер — carattere mite / pacifico
3) (спокойный, чуждый волнений) tranquillo, calmoми́рное настроение — umore sereno
* * *adjgener. pacato, pacifico, placido -
10 мирный
-ая; -ое1) ( миролюбивый) тыныч, тынычлык (иминлек) сөюче, тату2) ( не враждебный) дусларча..., дуслык...ы3) ( спокойный) тыныч4) тынычлык...ы; тынычлык турындагы -
11 мирный
1) (миролюбивый) barışıqsever, tınçlıqseverмирный народ - tınçlıqsever halq2) barışıq…, tınçlıq…, sulh… произн. сульх, barışıqlıмирная политика - barışıq siyaseti3) (спокойный) tınç, sakin, yuvaşмирная жизнь - tınç ayat -
12 мирный
1) (миролюбивый) барышыкъсевер, тынчлыкъсевермирный народ - тынчлыкъсевер халкъ2) барышыкъ…, тынчлыкъ…, сульх…, барышыкълымирная политика - барышыкъ сиясети3) (спокойный) тынч, сакин, ювашмирная жизнь - тынч аят -
13 эмен
эмендиал. мирный, спокойный; не военный, миролюбивыйЭмен илыш мирная жизнь;
эмен калык мирный народ.
Эмен пагыт лиеш гынже, икмыняр ий действительный службым эртымеке, мӧҥгӧ пӧртылыт ыле. А. Юзыкайн. Если будет мирное время, то после прохождения нескольких лет действительной службы они возвратятся домой.
См. также в других словарях:
МИРОЛЮБИВЫЙ — МИРОЛЮБИВЫЙ, миролюбивая, миролюбивое; миролюбив, миролюбива, миролюбиво (книжн.). Не склонный к вражде и ссорам; любящий мир, согласие. Миролюбивый человек. Миролюбивый характер. Миролюбивый народ. Миролюбиво (нареч.) настроен. || Основанный на… … Толковый словарь Ушакова
Этногенез армян — История Армении Государства и образования … Википедия
Соломон — (евр. Шеломо, араб. Сулейман) третий и величайший царь израильского народа. Второй сын Давида от Вирсавии, С. еще при жизни отца был назначен ему преемником и вступил на престол 16 летним юношей. Воспитанник пророка Нафана, С. был от природы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лукаяны — (лукайяны) название племени араваков, населявших Багамские острова во время высадки Христофора Колумба. Это были первые коренные американцы, которых встретили испанцы (12 октября 1492 года). Это был миролюбивый народ. До прибытия… … Википедия
Соломон — (евр. Шеломо, араб. Сулейман) третий и величайший царьизраильского народа. Второй сын Давида от Вирсавии, С. еще при жизниотца был назначен ему преемником и вступил на престол 16 тилетнимюношей. Воспитанник пророка Нафана, С. был от природы… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Корова — У этого термина существуют и другие значения, см. Корова (значения). ? Домашняя корова … Википедия
Тускарцы (Warcraft) — тускарцы Англ. название Tuskarr Фракция Калу ак Классы персонажей Столица Каскала Лидер(ы) Tusklord Hrak kar Скакун … Википедия
Лукайяны — Лукаяны (лукайяны) название племени араваков, населявших Багамские острова во время высадки Христофора Колумба. Это были первые коренные американцы, которых встретили испанцы (12 октября 1492 года). Это был миролюбивый народ. До прибытия Колумба … Википедия
Хмельницкий, Зиновий Богдан — знаменитый малороссийский деятель, умер 27 июля 1657 г. Событие громадного исторического значения, совершившееся в половине XVII в., соединение Великой, Малой и Белой России, которое подготовило образование могучей Всероссийской империи, с… … Большая биографическая энциклопедия
Португалия — I [Карта П. см. карту Испании.] королевство в Европе. Занимает западную часть Пиренейского п ова, между 36°59 42°8 сев. шир. и 6°10 9°31 запад. долг. от Гринвича; образует продолговатый четырехугольник, наибольшая длина которого 558 км, а ширина… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Франция* — (France, Frankreich). Расположение, границы, пространство. С севера Ф. омывает Немецкое море и Ла Манш, с запада Атлантический океан, с юго востока Средиземное море; на северо востоке она граничит с Бельгией, Люксембургом и Германией, на востоке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
